·
Sauf indication contraire, le prix comprend le petit déjeuner,
le service et la TVA.
· Le prix est celui d'une chambre simple.
| |
Hôtel
|
Nombre
de
chambres |
Tarif |
1. |
ATLAS |
15 |
31
$ É-U |
2. |
AXUM |
10 |
28
$ É.-U. |
3. |
ARARAT |
19 |
45
$ É.-U. |
4. |
BOLE
INTERNATIONAL HOTEL |
53 |
44
$ É.-U. |
5. |
CLASSIC
HOTEL |
10 |
19
$ É.-U. |
6. |
CENTRAL
VENUE |
30 |
30
$ É.-U. |
7. |
CENTRAL
SHOA |
40 |
28
$ É.-U. |
8. |
EMPIRE |
15 |
25
$ É.-U. |
9. |
ETHIOPIA |
20 |
45
$ É.-U. |
10. |
GIOVANI
CARLO |
10 |
40
$ É.-U. |
11. |
GG
ROYAL |
12 |
24
$ É.-U. (petit déjeuner non compris) |
12. |
GLOBAL |
35 |
52
$ É.-U |
13. |
GHION |
120 |
48
$ É.-U. |
14. |
HILTON |
80 |
124
$ É.-U. (petit déjeuner non compris) |
15. |
HOTEL
DE LEOPOL |
64 |
65
$ É.-U. |
16. |
IBEX |
10 |
35
$ É.-U. |
17. |
ILRI |
36 |
45
$ É.-U. |
18. |
JERUSALEM |
30 |
20
$ É.-U. (petit déjeuner non compris) |
19. |
LALIBELLA |
20 |
35
$ É.-U. |
20. |
MERIDIAN |
20 |
38
$ É.-U. |
21. |
NATIONAL
|
20 |
33
$ É.-U. |
22. |
RAS
AMBA |
20 |
33
$ É.-U. |
23. |
PLAZA |
25 |
35
$ É.-U. |
24. |
QUEEN
OF SHEBA |
25 |
57
$ É.-U. (petit déjeuner non compris) |
25. |
SEMIEN |
30 |
25
$ É.-U. |
26. |
WABESHEBELE |
30 |
45
$ É.-U. |
27. |
YORDANOS |
20 |
25
$ É.-U. |
*
D'autres hôtels seront ajoutés à la
liste s'ils confirment avoir des chambres disponibles.
ACCUEIL
À L'ARRIVÉE
Vous
serez accueillie à l'aéroport international
de Bole et vous serez aidée pour les formalités
de police et de douane. En conséquence, vous devez
envoyer dès que possible, à l'adresse indiquée
dans la lettre d'invitation, le numéro de votre
vol ainsi que la date et l'heure d'arrivée à
Addis-Abeba. Toute modification ultérieure devra
également être communiquée.
INSCRIPTION
Toutes
les inscriptions seront faites au Ghion Hotel. Il vous
est demandé de vous y inscrire avant de vous rendre
au Centre de conférences de la CEA, pour éviter
tout désagrément.
SERVICES
LIÉS AUX TECHNOLOGIES DE L'INFORMATION ET DE LA
COMMUNICATION
Un
cybercafé sera ouvert aux participants à
l'intérieur du Centre de conférence. De
plus, le Centre de conférence et les bâtiments
de la CEA sont équipés pour permettre le
raccordement à l'Internet des ordinateurs portatifs
et personnels dotés de la norme Wifi. Il est loisible
aux participants de profiter de ce service;
Le
Service d'assistance de la CEA (téléphone:
251 1 44 31 23; adresse électronique: helpdesk@uneca.org)
peut fournir une formation et un appui technique dans
le domaine des technologies de l'information. Pour les
présentations, cet appui technique doit être
sollicitée à l'avance.
Il
convient de noter que les services Blackberry n'existent
pas en Éthiopie.
SERVICE
TÉLÉPHONIQUE MOBILE
Il
est recommandé aux participants d'amener leur téléphone
mobile à double bande de fréquence (900/1800
MHZ). La compagnie nationale des télécommunications
(Ethiopian Telecommunications Corporation) propose des
cartes à puce prépayées à
50 dollars, dont 12 dollars de communication.
Les
participants venant des États-Unis doivent noter
qu'ils ne peuvent utiliser que des téléphones
à triple bande de fréquence (900/1800/1900
MHZ)
RENSEIGNEMENTS
GÉNÉRAUX SUR L'ÉTHIOPIE
Avec
une superficie de 1 112 000 km², l'Ethiopie est grande
comme la France et l'Espagne réunies. Addis-Abeba
est situé à une altitude de 2 400 m. L'agriculture
est le pilier de l'économie nationale et les principales
exportations de ce secteur sont, entre autres, le café,
les graines oléagineuses, les légumineuses,
les fleurs, les légumes, le sucre et les aliments
pour animaux. Près de 90 % de la population vit
de la terre. Le secteur de l'élevage est également
très dynamique et exporte du bétail, des
cuirs et des peaux.
La
population de l'Éthiopie est estimée à
68 millions d'habitants, dont plus de la moitié
a moins de vingt ans. La densité moyenne de population
est de 49 habitants au km². L'Éthiopie est
un État multiethnique où l'on parle une
grande variété de langues. Il y en a 83
et 200 dialectes. Les trois principales langues sont l'amharique,
le tigrignia et l'oromigna. L'anglais, le français,
l'italien et l'arabe sont également parlés,
surtout à Addis-Abeba. Pour d'autres informations
sur l'Éthiopie et la CEA, consulter les sites Internet
ci-après: http://www.uneca.org;
http://www.telecom.net.et;
http://www.ethio.com
et http://tour.ethiopianonline.net.
CLIMAT
Il
y a deux grandes saisons en Éthiopie: la saison
sèche qui dure d'octobre à mai et la saison
des pluies qui commence fin juin et se termine en septembre.
Les températures varient selon les saisons et l'altitude.
ALIMENTATION
ÉLECTRIQUE
En
Éthiopie, l'alimentation électrique est
de 220-240 volts, en CA de 50 cycles, accessible par des
prises polaires (italiennes) de 13 ampères.
TRANSPORT
Vous
atterrirez à l'aéroport international de
Bole, qui est situé à 5 km seulement du
centre d'Addis-Abeba. Le CEA se chargera de votre transport
de l'aéroport à l'hôtel.
Les
bus de la CEA feront la navette entre les hôtels
et le lieu de la conférence, tous les matins et
à la fin de la séance quotidienne. La CEA
n'assurera pas de transport pendant la pause déjeuner.
Si
vous souhaitez avoir un moyen de transport à Addis-Abeba
en dehors des heures de la conférence ou pour vous
rendre à l'aéroport à la fin du Forum,
vous pouvez appeler un taxi de l'office national du tourisme
(NTO) au: 251-1 15 18 22 ou au 51 84 00 ou prendre les
taxis jaunes ou bleus stationnés devant l'hôtel.
Ces
taxis vous conduiront pratiquement partout dans Addis-Abeba
pour environ 20 birr et peuvent être loués,
à un tarif horaire négocié, pour
des courses plus longues et des destinations spéciales.
Il est également courant à Addis-Abeba de
héler un taxi jaune ou bleu et de proposer au chauffeur
un «contrat» pour une simple course. On trouve
ces taxis devant l'entrée de la CEA et de la plupart
des hôtels.
MONNAIE
La
monnaie éthiopienne est dénommée
en «birr » et en «centimes».
Le taux de change bancaire est variable. Le taux de change
officiel était de 1 dollar E.-U. = 8,64 birr au
11 août 2004.
La
Commercial Bank of Ethiopia (CBE) a une succursale dans
l'enceinte de la CEA, située à côté
des Services de sûreté et de sécurité.
Elle est ouverte du lundi au vendredi, de 8 heures à
12 h 30 et de 14 heures à 16 heures. Il y a également
un bureau de change agréé au Sheraton Hotel.
Vous pouvez, à la Dashen Bank installée
au Sheraton Hotel, retirer au maximum, en monnaie locale,
l'équivalent de 500 dollars.
PRINCIPES
DIRECTEURS CONCERNANT LA SÛRETÉ ET LA SÉCURITÉ
La
sécurité personnelle est une responsabilité
individuelle. En faisant preuve de bon sens et en restant
vigilant, on peut réduire les risques. Il s'agit
ici de donner aux participants les conseils nécessaires
en matière de sécurité personnelle,
afin de les sensibiliser aux règles à respecter
dans ce domaine dans l'enceinte de la CEA et à
Addis-Abeba.
La
meilleure façon d'être en sécurité
est d'éviter les ennuis à tout prix, plutôt
que d'avoir à en sortir ultérieurement.
Le Service de la sécurité et de la sûreté
de Nations Unies est constamment à la disposition
de toute sa clientèle. À cet égard,
la coopération de l'ensemble des participants au
Forum contribuerait considérablement à assurer
la sécurité des personnes présentes
et de leurs biens.
COMPORTEMENT
DANS L'ENCEINTE DE LA CEA
- Portez
votre plaquette d'identité de manière
visible et montrez-la à toute personne autorisée
qui la demanderait.
- Ne
laissez pas vos sacs et affaires sans surveillance;
ils seront confisqués ou détruits.
- Exhibez
le macaron d'autorisation d'accès du véhicule.
- N'amenez
pas des personnes non autorisées ou des enfants
au Centre de conférence.
- Protégez
vos objets de valeur.
- Veillez,
en quittant la salle de conférence ou la salle
de réunion, à emporter vos documents et
vos affaires.
- En
cas de perte d'un objet de valeur dans l'enceinte de
la CEA, informez le Service de la sécurité
et de la sûreté de Nations Unies ou l'agent
de sécurité le plus proche.
COMPORTEMENT
EN DEHORS DE LA CEA ET À L'HÔTEL
- Fermez
systématiquement la porte quand vous entrez dans
votre chambre ou quand vous en sortez.
-
Avant de sortir, inspectez la chambre et assurez-vous
de ne pas laisser en évidence de l'argent, des
bijoux, des appareils photo, etc.
-
Déposez vos objets de valeur ou appareils portables
à la réception, contre reçu.
-
N'ouvrez pas de paquets qui vous sont livrés
sauf si vous en attendiez.
-
Portez à l'attention du Service de la sécurité
tout objet ou toute situation qui vous paraîtrait
étrange.
NUMÉROS
UTILES
En
cas d'urgence
Poste
de sécurité de la CEA à Addis-Abeba :
44 51 35 // 51 65 37
(24 heures sur 24) 51 29 45
En
cas d'urgence en dehors d'Addis-Abeba :
Centre d'opérations des Nations Unies (24 heures) :
51 17 26
Téléphone par satellite: 871 62 54 68 35
Police
secours :
(24 heures sur 24)
Police municipale : 911
57 21 00 // 51 21 21 // 57 21 57
Police fédérale : 52 40 77 // 52 63
02 // 52 63 03
Questions
médicales
Il
y a un centre de santé à la CEA. Un médecin
y est de garde de jour comme de nuit et une ambulance
y est disponible à tout moment.
Centre
de santé des Nations Unions : 51 10 53 (24
heures sur 24). S'il n'y pas de réponse, appeler
Echo Operations : 51 17 26 (24 heures sur 24)
Autres
hôpitaux
Swedish
Clinic : 71 70 68
St Gabriel hospital: 61 36 22
Hayat hospital: 61 42 50
