| Retour Cher participant, Nous vous souhaitons la bienvenue à Addis-Abeba à la Conférence panafricaine sur la mise en œuvre des initiatives et le partenariat dans le domaine des ressources en eau, qui se tient du 8 au 13 décembre 2003 au Centre de conférences des Nations Unies, à Addis-Abeba. Vous trouverez ci-après des informations générales sur les dispositions prises pour la réunion. 1. Inscription et plaquettes d'identité Les participants sont priés de s'inscrire et de se procurer des plaquettes d'identité avant l'ouverture de la réunion. Ils devront payer des frais d'inscription d'un montant de 100 dollars ou l'équivalent en Euro ou en Birr, payable en espèces au guichet d'inscription. Il leur est demandé de bien vouloir se munir de leur lettre d'invitation et de leur plaquette d'identité pour l'accréditation sur place. Pour des raisons d'identification et de sécurité, il est demandé à tous les participants de porter leur plaquette d'identité à tout moment pendant la réunion et les réceptions officielles. Lieu et heures d'inscription
2. Hôtels La CEA a pris des dispositions pour faire réserver des chambres d'hôtel aux participants à leur frais, dans divers hôtels, indiqués ci-dessous. Les participants qui souhaitent bénéficier de ce service aux tarifs préférentiels de l'ONU sont priés de remplir la partie correspondante du formulaire d'inscription qu'ils devront renvoyer au plus tard le 14 novembre 2003 ou réserver directement en indiquant le nom des évènements pour bénéficier des tarifs spéciaux.
3. Monnaie/Banques A votre arrivée à l'aéroport international de Bole, vous devez déclarer toutes les devises en votre possession, en utilisant le formulaire de déclaration, de couleur bleue. Il n'y aucune limite au montant que vous pouvez apporter. La monnaie éthiopienne est dénommée en « birr » et en « centimes ». Le taux de change bancaire est variable. Le taux de change officiel des Nations Unies était de 1 dollar E.-U. = 8,6 birr au 1er janvier 2003. Les sommes changées en birr à la Commercial Bank of Ethiopia, dans l'enceinte de la CEA, ne peuvent être reconverties qu'à cette succursale et dans les limites du montant initialement converti. Les cartes de crédit ne sont acceptées que dans quelques hôtels et restaurants. Il est donc recommandé de disposer, en quantité suffisante, de moyens de paiement (chèques de voyage) et de monnaie locale. 4. Transport Vous arriverez à l'aéroport international de Bole, qui est situé à 5 kilomètres du centre d'Addis-Abeba. Veuillez noter que certains hôtels fournissent les moyens de transport à l'arrivée pour leurs clients mais que des taxis sont également disponibles pour vous rendre à l'hôtel ou à une autre destination en ville. Les hôtels pourront assurer le transport en provenance et à destination de l'aéroport. Les participants sont donc invités à communiquer à leurs hôtels respectifs leurs date et heure de départ, 24 heures à l'avance afin que les dispositions nécessaires soient prises. Des bus de la CEA assureront la navette entre les hôtels et le centre des conférences, tous les matins et à la fin de la séance quotidienne. La CEA n'assurera pas de transport pendant les pauses déjeuner. 5. Réservation de billets d'avion De nombreuses compagnies aériennes internationales desservent Addis-Abeba. Il est donc fortement conseillé, avant votre départ, de prendre les dispositions nécessaires pour votre voyage retour. Vous trouverez à la CEA des agences de voyages qui vous aideront à reconfirmer vos billets et vous renseigneront sur les vols et les excursions. Vous pouvez appeler les agences de voyages situées dans l'enceinte de la CEA aux numéros suivants :
La compagnie Ethiopian Airlines ouvrira un comptoir de voyage au centre de conférences des Nations Unies pendant la Conférence. Le numéro de téléphone de la compagnie à Addis-Abeba est le 251 1 61 56 00/61 61 61. Il vous est demandé d'emporter votre billet d'avion lorsque vous irez à l'agence de voyages pour reconfirmer vos vols. 6. Communications Plusieurs cabines téléphoniques existent au Centre des conférences où vous pouvez utiliser des pièces en monnaie locale ou des cartes téléphoniques prépayées. L'Agence éthiopienne des télécommunications vendra également des cartes SIM et des cartes téléphoniques prépayées aux participants qui préféreront utiliser leurs téléphones mobiles. 7. Documents Les participants recevront les documents de la conférence au moment de leur inscription. Les participants sont priés de consulter le secrétariat pour toute question concernant la publication ou la distribution de documents durant la réunion. 8. Informations générales concernant Addis-Abeba et l'Ethiopie La ville d'Addis-Abeba est située à haute altitude : 2400 mètres au-dessus du niveau de la mer (soit plus que Mexico). La ville est relativement sûre mais il convient d'y prendre les mêmes précautions que dans d'autres métropoles. L'amharique est la langue la plus parlée à Addis-Abeba, l'anglais y est assez bien compris. Le français y est peu parlé; l'italien et l'arabe très peu. Il fait beau au mois de décembre bien qu'il puisse pleuvoir exceptionnellement. La température à Addis-Abeba pendant le mois de décembre varie entre 23°C et 5°C, donc il fait chaud pendant la journée et froid la nuit. Vous pouvez obtenir de plus amples informations sur l'Ethiopie et la CEA en consultant les sites Web suivants : Un guide pratique vous sera remis au bureau d'inscription du Centre des conférences. Informations complémentaires Si vous avez des questions supplémentaires à poser ou avez besoin d'assistance, veuillez entrer en rapport avec la Commission économique pour l'Afrique (CEA) :
Pour obtenir des informations complémentaires concernant des questions de fonds, veuillez contacter : Mr.
Stephen Maxwell Kwame Donkor Pour toutes questions concernant la participation à la réunion et l'exposition, veuillez entrer en contact avec : M.
Laurent Agossou Fiche d'Enregistrement aux Conférences des Participants
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |