L’étude analyse le commerce transfrontalier informel dans la zone Cameroun–Gabon–Guinée équatoriale, en mettant l’accent sur les femmes et les jeunes qui en constituent la majorité des acteurs. Basée sur une collecte qualitative menée en 2023, elle décrit les profils, les rôles et les dynamiques socioéconomiques de ces opérateurs. Le rapport met en lumière leur importance dans l’auto‑emploi, les chaînes de valeur locales et les défis liés aux procédures frontalières et à la formalisation.